Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 2001

› »
Athen
Dionysostheater
Sitzplatzinschrift
Sitzreihe
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof 



cuneus VI, ordo septimus
I
1Ὀλβίας
2ἱερήας
II
3 |²         κα|³ὶ κατὰ ψήφισμα Ἰουλίας |⁴ τῆς ? ? ? Μ̣Λ [. .]ΚΟΥ θυγ[ατρὸς]
4|² καθ’ ὑπομνημ[α]τισ|³μόν.





7. Reihe der 6. Kerkis
I
1(Sitzbank) der Olbia,
2der Priesterin.
II
3und gemäß (Volks-)Beschluss (Sitzbank) der Iulia, Tochter d. - - -,
4gemäß Vorschlag (des Areopags).
XML-Ansicht